torstai 25. helmikuuta 2010

Taika-aikakone

Uusia töitä syntyy pikkuhiljaa. Usein pääsen askeleen eteenpäin, ja kolme taaksepäin. Ja välillä etenen pitkin harppauksin. Minulla on monta työtä eri vaiheissa odottamassa vuoroaan.. Kun jotain sillä hetkellä ylipääsemätöntä ilmenee, siirryn toisen kuvan kimppuun. Usein samalla aikaa aivot ratkovat sitä ylipääsemätöntä, ja pääsen taas jatkamaan siitä mihin jäin jne.
Tämä työ on nyt valmis. Sen työnimi oli "Aika matka"..ja ehkä nimi on tullut jäädäkseen. Ainoa huono puoli siinä on , että sanaleikkiä on vaikea kääntää englanniksi...hmmm..hyviä ehdotuksia otetaan vastaan!

Voin tulla hyvinkin toimeen ilman Sampoa, mutta kone joka pystyisi tekemään lisää aikaa tulisi kyllä tarpeeseen!

2 kommenttia:

  1. Ihana kuva!! Mulle tulee mieleen "time flies"... Miltä kuulostaa? Merkityshän on kyllä vähän eri...

    VastaaPoista
  2. Hei Laura! Hyvä ehdotus!! Jos käytän tätä, niin olet ansainnut printin palkkioksi!:) Varmaan täytyykin tässä kohtaa keksiä ihan uusi nimi englanniksi, suora käännös ei oikein onnistu :)

    VastaaPoista